Domanda:
Smielenso o smelenso?
unciaciapanca
2009-07-29 02:44:14 UTC
ma la parola smielenso esiste??? per dire sdolcinato...perchè vedo che digitandola su google appare in certi siti, ma su nessun dizionario la trovo . io l'ho sempre usata per dire "sdolcinato", ma come mai la conosco se non c'è sul vocabolario????
Tre risposte:
Soffio e Puppy
2009-07-29 03:01:39 UTC
non affidarti a google per trovare il significato o la scrittura corretta della parole; la trovi semplicemente perchè altre persone hanno usato questa parola in modo scorretto!



smielenso o smelenso non esistono in italiano!

se vuoi dire ad una persona che è troppo dolce puoi usare: sdolcinato, mellifluo, dolciastro, SMIELATO.



melenso significa altro ancora: inattivo, ebete, inespressivo. molti la usano come sinonimo di dolce per via della sua assonanza con miele/melassa.



consulta questi ottimi dizionari on line e butta nel cestino google:

http://www.treccani.it/Portale/services/searchTitle.jsp?cercaTesto=melenso&searchIn=V&cercaTestoVis=



http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano.aspx?idD=1
Pepibet
2009-07-29 02:48:50 UTC
Semplicemente perché la versione giusta è "melenso", senza la s!
Cor@line
2009-07-29 02:52:15 UTC
melenso [me-lèn-so] agg.



1 Insignificante, privo di valore, di originalità SIN insulso, banale: discorsi m.; un romanzo m.



2 Sdolcinato, zuccheroso: modi m.



3 Che è tardo d'intelligenza, goffo e lento nei movimenti e nei modi SIN ottuso: una ragazza m.; inespressivo, ebete: aria m.





mieloso [mie-ló-so] agg.



1 Che ha un sapore dolciastro



2 fig. Sdolcinato e affettato, mellifluo: persona m.


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...